Sunday, August 30, 2009

7th & 8th benefit

أنى رأيت كل أحد يسعى بجد ، ويجتهد بمبالغة لطلب القوت والمعاش
بحيث يقع فى شبهة وحرام ويذل نفسه وينقص قدره
فتأملت فى قوله تعالى : ( وما من دابه فى الأرض إلا على الله رزقها)
فعلمت أن رزقى على الله تعالى وقد ضمنه ، فاشتغلت بعبادته ، وقطعت طمعى عمن سواه


The seventh benefit ~ I saw everyone working very hard, exhausting themselves in obtaining food and sustenance, tempted by doubts and forbidden things. They degrade themselves and diminish their potential..
I pondered over the saying of the Exalted: وما من دابه فى الأرض إلا على الله رزقها
“There is no moving creature on earth but its sustenance dependent on Allah.”

I knew that my livelihood is guaranteed by Allah the Exalted so I engaged myself in worship and cut off my covetousness of other than He.


الفائدة الثامنة : أنى رأيت كل واحد معتمدا على شىء مخلوق ، بعضهم على الدينار والدرهم ، وبعضهم على المال والملك ، وبعضهم على الحرفة والصناعة ، وبعضهم على مخلوق مثله، فتأملت فى قوله تعالى :
( ومن يتوكل على الله فهو حسبه إن الله بالغ أمره قد جعل الله لكل شىء قدرا)
فتوكلت على الله تعالى فهو حسبى ونعم الوكيل

The eighth benefit ~is that I saw that everyone relied on some created thing, some on the dinār and dirham, some on wealth and property, some on trade and industry and some on creatures like themselves.
I meditated upon the saying of the Exalted: ومن يتوكل على الله فهو حسبه إن الله بالغ أمره قد جعل الله لكل شىء قدرا

“And whosoever places his reliance on Allah, sufficient is [Allah] for him. For Allah will surely accomplishes His purpose. Verily for all things has Allah appointed a due proportion for everything.”

I therefore placed full reliance in Allah the Exalted. He is sufficient for me and He is the best Disposer of affairs.’


Shaqīq then said: “May Allah bless you and grant you success. I looked into the Old Testament, and Gospel, the Psalms and the Qur’an and have found that the four books revolve around these eight benefits. Whoever acts according to them is acting according to these four books.”


No comments:

Post a Comment